methodological report - Deutsch Englisch Wörterbuch